Translation of the song Du berührst mein Herz artist Vanessa Mai

Du nimmst mich so, wie ich bin

You take me so, as I am

Mit dir macht alles auf einem Sinn

With you everything makes sense

In deinen Armen fühl' ich mich frei

In your arms I feel free

Ein bisschen Wahnsinn ist schon dabei

There's a little bit of madness in it

Mit dir bin ich so schwerelos

With you I'm so weightless

Du liebst mich so bedingungslos

You love me so unconditionally

Du berührst mein Herz, mein ganzes Leben

You touch my heart, my whole life

Ich hab' geträumt, dass es dich gibt

I've dreamt, that you're there

Ich geb' dich nie wieder zurück

I'll never give you back

Du berührst mein Herz und meine Seele

You touch my heart and my soul

Mit dir ist alles pures Glück

With you everything is pure happiness

Dein Blick macht mich total verrückt

Your look makes me totally crazy

Du lässt mich in deine Welt

You let me into your world

Mit dir, wir zwei ist alles, was zählt

With you, we two is all, what matters

In deinen Augen seh' ich den Traum

In your eyes I see the dream

Und ja, ich weiß, ich kann dir vertrau'n

And yes, I know, I can trust you

Der Himmel ist jetzt wolkenlos

The sky is cloudless now

Du liebst mich so bedingungslos

You love me so unconditionally

Du berührst mein Herz, mein ganzes Leben

You touch my heart, my whole life

Ich hab' geträumt, dass es dich gibt

I've dreamt, that you were there

Ich geb' dich nie wieder zurück

I'll never give you back

Du berührst mein Herz und meine Seele

You touch my heart and my soul

Mit dir ist alles pures Glück

With you everything is pure happiness

Dein Blick macht mich total verrückt

Your look drives me crazy

In deinen Armen fühl' ich mich frei

In your arms I feel free

Ein bisschen Wahnsinn ist schon dabei

There's a little bit of madness in it

Mit dir bin ich so schwerelos

With you I'm so weightless

Du liebst mich so bedingungslos

You love me so unconditionally

Du berührst mein Herz, mein ganzes Leben

You touch my heart, my whole life

Ich hab' geträumt, dass es dich gibt

I've dreamt that you're real

Ich geb' dich nie wieder zurück

I'll never give you back

Du berührst mein Herz und meine Seele

You touch my heart and soul

Mit dir ist alles pures Glück

With you everything is pure happiness

Dein Blick macht mich total verrückt

Your look makes me totally crazy