Translation of the song Sotto un cielo di stelle artist Anna Tatangelo

Sotto un cielo di stelle c'eri tu nella mia mente

UNDER THE SKY FULL OF STARS YOU WERE ON MY MIND

quando nel buio un tuo abbraccio cerca me

WHEN IN THE DARK YOUR HUG LOOKS FOR ME

un bacio lentamente

A LIGHT KISS

questa sera tra noi un brivido che

THERE IS A SHUDDER BETWEEN US TONIGHT

ci scopre profondamente

IT DISCOVERS DEEPLY

costantemente,costantemente

CONSTANTLY, CONSTANTLY

Sotto un cielo di stelle su di me una carezza

UNDER THE STARLIGHT ONE CARESS OVER ME

come acqua che viene dalla sorgente,tu mi prendi lentamente

LIKE WATER THAT COMES FROM THE SOURCE, YOU TAKE ME SLOWLY

come i pazzi noi sorrideremo a tutta la gente serenamente,poi vivremo

LIKE CRAZY WE LAUGHT AT ALL THE PEOPLE SERENELY, AFTER WE’LL LIVE

Sarŕ l'amore che abbiamo noi dentro

COULD IT BE LOVE THAT WE HAVE INSIDE

sarŕ l'amore che cambia la vita

COULD IT BE LOVE THAT CHANGES LIFE

sarŕ la luna che ci guarda in silenzio

COULD IT BE THE MOON THAT WATCHES US IN SILENCE

dormire insieme sotto un cielo di stelle

SLEEPING TOGETHER UNDER STARLIGHT

sarŕ l'amore che abbiamo noi dentro

COULD IT BE LOVE THAT WE HAVE INSIDE

che č la poesia e la fantasia

THAT IS LOVE AND FANTASY

di un sentimento..di un sentimento

OF ONE FEELING.. OF ONE FEELING

Con la mia mente ti porterň nel mio sogno piů bello

WITH MY MIND I’LL TAKE YOU IN MY SWEETEST DREAM

dove faremo poi l'amore col piů profondo sentimento

WHERE WE WILL MAKE LOVE WITH THE DEEPEST FEELINGS

del sentimento

BECAUSE OF THE FEELINGS

sorrideremo alla nostra stella

WE’LL SMILE AT OUR STAR

e poi diremo che notte bella

AFTER WE’LL SAY THAT THE NIGHT IS BEAUTIFUL

noi due vicino,noi due vicino

THE TWO OF US CLOSE, THE TWO OF US CLOSE