Translation of the song Вечер artist Nikolay Gumilyov

Еще один ненужный день,

So once again a useless day,

Великолепный и ненужный!

Spectacular and simply wasteful!

Приди, ласкающая тень,

Come, tender shade, again I pray,

И душу смутную одень

And dress my soul that went astray

Своею ризою жемчужной.

In the pearl vestment of the faithful.

И ты пришла… Ты гонишь прочь

And then you come and chase away

Зловещих птиц — мои печали.

Those evil birds – my pains and sorrows.

О, повелительница ночь,

The ruler Night, you we obey,

Никто не в силах превозмочь

There are no heroes who may

Победный шаг твоих сандалий!

Fight you and then still see tomorrow.

От звезд слетает тишина,

From stars the quiet will descend,

Блестит луна — твое запястье,

Your wrist seems to emit the moonlight.

И мне опять во сне дана

I dream I’m in the Promised Land,

Обетованная страна —

It’s back! - my happiness long-banned

Давно оплаканное счастье.

(For it I wept) and it’s a good night!