Translation of the song На море artist Nikolay Gumilyov

Закат. Как змеи, волны гнутся,

Sunset. Like snakes, the waves are coiling,

Уже без гневных гребешков,

Already whitecaps’ anger calmed,

Но не бегут они коснуться

But for the race, they won’t be touching

Непобедимых берегов.

Unconquered shores of the beyond.

И только издали добредший

And just a lonely tidal wave,

Бурун, поверивший во мглу,

A breaker placing faith in darkness,

Внесется, буйный сумасшедший,

Will collide with cliffs in a wild rave,

На глянцевитую скалу.

In the clash achieving its catharsis.

И лопнет с гиканьем и ревом,

And it will burst with howl and with clamor,

Подбросив к небу пенный клок...

Throwing to heavens wispy jets of foam...

Но весел в море бирюзовом

But, joyous in the turquoise sea of valor,

С латинским парусом челнок;

Under a Latin sail, a lonely boat will roam.

И загорелый кормчий ловок,

And a helmsman, skin weathered in the sun, -

Дыша волной растущей мглы

Inhaling the wave of the growing dark,

И — от натянутых веревок —

And scent of tar, - invigorated by the run1,

Бодрящим запахом смолы.

Midst the taut ropes deft will hark.