Translation of the song Ты говорил слова пустые... artist Nikolay Gumilyov

Ты говорил слова пустые,

You told her vain and empty catchwords,

А девушка и расцвела,

Yet maiden blossomed from your ploy,

Вот чешет кудри золотые,

She's combing golden curls like tight cords,

По-праздничному весела.

She's happy in a festive joy.

Теперь ко всем церковным требам

She now attends each church confession

Молиться ходит о твоем.

To pray, to beg for you to rein.

Ты стал ей солнцем, стал ей небом,

You have become her sun, her heaven,

Ты стал ей ласковым дождем.

You have become her gentle rain.

Глаза темнеют, чуя грозы.

Then her eyes darken, sensing rainstorms.

Неровен вздох ее и част.

Her breath's uneven, fast, and rife.

Она пока приносит розы,

So far she brings you only roses,

Но захоти, и жизнь отдаст.

But if you want, she'll give her life.