Translation of the song Belladonna (Adieu) artist BLANCO (Italy)

[Intro]

[Intro]

Mettimi le ali, Michelangelo

Put wings on me, Michelangelo1

Blanchito, babe

Blanchito2, baby

[Strofa 1]

[Verse 1]

Mangia sarò gourmet

Eat, call me a foodie

Sai che no, non fa per me

You know that's not my thing

Non mi serve un somelier

I don't need a sommelier

Bevo da solo, no non faccio brindisi, non sei famiglia

I drink alone, no, I won't do a toast, you're not family

Tu che mi sfidi quando siamo a tavola, non batti ciglia

You challenge me when we're at the table, you don't bat an eye

(Tic, tac)

(Tick-tock)

[Ritornello]

[Chorus]

E tu odiami, odiami, odiami, odiami

Hate me, hate me, hate me, hate me

Belladonna nel tuo bicchiere

A nightshade in your glass

Già lo sai che sarà letale

You already know it's going to be lethal

Trentasei ore, trentasei ore e poi, poi

Thirty-six hours, thirty-six hours and then, then

E trentasei ore, trentasei ore (E poi?)

Thirty-six hours, thirty-six hours (and then?)

[Post-Ritornello]

[Post-Chorus]

Adieu, adieu, adieu, adieu

So long, so long, so long, so long

Adieu, adieu, adieu, adieu

So long, so long, so long, so long

[Strofa 2]

[Verse 2]

Guardami e fissami

Look at me and stare at me

Vis-à-vis

Face to face

Sei velenosa

You are venomous

Rossa, come un rosa

Red, like a rose

E il rosso ti sposa

And the red will marry you

Come la coca

Like the coke

Giusto per moda

Just for fashion

Il caffè nel moka

The coffee in a pot

Preferisco l'espresso

I prefer espresso

Preferisco le escort

I prefer escorts

Tu sei il vino bianco e vino rosso

You're the white and the red wine

[Ritornello]

[Chorus]

Odiami, odiami, odiami, odiami

Hate me, hate me, hate me, hate me

Belladonna nel tuo bicchiere

A nightshade in your glass

Già lo sai che sarà letale

You already know it's going to be lethal

Trentasei ore, trentasei ore e poi, poi

Thirty-six hours, thirty-six hours and then, then

E trentasei ore, trentasei ore (E poi)

Thirty-six hours, thirty-six hours (and then)

[Post-Ritornello]

[Post-Chorus]

Adieu, adieu, adieu, adieu

So long, so long, so long, so long

Adieu, adieu, adieu, adieu (Ahh)

So long, so long, so long, so long

[Bridge]

[Bridge]

E tiri su gli occhi all'indietro-oh-oh-ah

And roll your eyes back oh-oh-ah

Stai entrando nel trip

You're starting to trip

Benvenuta nel trip

Welcome to the trip

Guarache, guarache, guarache

Guarachas, guarachas, guarachas

Goditi 'sti posti magici, sì

Enjoy these magical places, yeah

Fanculo la tua boutique

Fuck your boutique

E il tuo lato chic, brrr (Ohw)

And your chic side, brrr (ohw)

Butta tutto nel fuoco (Ohh)

Cast everything into the fire (ohh)

[Ritornello]

[Chorus]

E tu amami, amami, amami, amami

Love me, love me, love me, love me

Belladonna nel tuo bicchiere

A nightshade in your glass

Già lo sai che sarà letale

You already know it's going to be lethal

Trentasei ore, trentasei ore e poi, poi

Thirty-six hours, thirty-six hours and then, then

E trentasei ore, trentasei ore (E poi, paralisi)

Thirty-six hours, thirty-six hours (and then, paralysis)

[Post-Ritornello]

[Post-Chorus]

Adieu, adieu, adieu, adieu (Ahh)

So long, so long, so long, so long (ahh)

Adieu, adieu, adieu, adieu

So long, so long, so long, so long