Translation of the song Mi fai impazzire artist BLANCO (Italy)

Italian

Mi fai impazzire

English translation

You Make Me Go Crazy

Blanchito, baby

Blanchito, baby

Money Gang, Gang, Gang

Money Gang, Gang, Gang

Eh-eh

Eh-eh

Come si fa? Come si fa?

How do you do it? How do you do it?

Senza un rumore, eh, giri la stanza, ah

Without making a sound, eh, you go around the room, ah

Come si fa? Come si fa?

How do you do it? How do you do it?

Sola col tanga, te lo strapperei via

Alone in a thong, I’d tear it off you

E mi fai impazzire, mi fai impazzire

You make me go crazy, you make me go crazy

E mi fai impazzire, mi fai impazzire

You make me go crazy, you make me go crazy

Ho i tuoi baci sul collo, sono come ferite

I’ve got your kisses on my neck, they’re like wounds

Tu mi sai fare male, sì, tu mi fai impazzire

You know how to hurt me, yeah, you make me go crazy

Ma se non ci sei attorno, qua mi va tutto storto

But if you’re not around, everything goes wrong for me here

E a lui lo vorrei morto e invece ancora ti scrive

And him, I want him dead, but instead he still texts you

Queste strade si son prese la mia parte migliore

These streets have taken my best part

È colpa loro se non mi fido più delle persone

It’s their fault if I don’t trust people anymore

E non esistе un dottore per i tagli sul cuore

There is no doctor for cuts to the heart

Colmo il vuoto con dеi tagli di diverso colore

I fill the void with some cuts of a different color

Non so come si fa, come si fa

I don’t know how you do it, how you do it

Senza un rumore, giri la stanza

Without making a sound, you go around the room

Come si fa? Come si fa?

How do you do it? How do you do it?

Sola col tanga, te lo strapperei via

Alone in a thong, I’d tear it off you

E mi fai impazzire, mi fai impazzire

You make me go crazy, you make me go crazy

E mi fai impazzire, mi fai impazzire

You make me go crazy, you make me go crazy

Anche se mi fai male, senza non ci so stare

Even if you hurt me, I don’t know how to be without you

E mi fai impazzire, mi fai impazzire

You make me go crazy, you make me go crazy

Se ti incazzi di nuovo dopo una ramanzina

If you get pissed off again after a fight

Noi che abbiamo litigato tutta la mattina

We’re the ones that fought all morning

Solo perché nel pomeriggio esco co' un’amica

Just because in the afternoon I’m going out with a female friend

E mi spari mille colpi come una raffica

You shoot me a thousand times like a barrage

Ancora? Basta, una tortura

Still? Enough, it’s torture

Ti appoggi sulla porta zitta e seminuda

You lean against the door silent and half-naked

Giochi un gioco sporco

You’re playing a dirty game

Come si fa? Come si fa?

How do you do it? How do you do it?

Senza un rumore, eh, giri la stanza

Without making a sound, eh, you go around the room, ah

Come si fa? Come si fa?

How do you do it? How do you do it?

Sola col tanga, te lo strapperei via

Alone in a thong, I’d tear it off you

E mi fai impazzire, mi fai impazzire

You make me go crazy, you make me go crazy

E mi fai impazzire, mi fai impazzire

You make me go crazy, you make me go crazy

Anche se mi fai male, senza non ci so stare

Even if you hurt me, I don’t know how to be without you

E mi fai impazzire, mi fai impazzire

You make me go crazy, you make me go crazy

Quante volte ho detto: È l'ultima, ma poi invece no

How many times did I say “It’s the last” but then no

Quante volte ci siamo scambiati il peggio di noi

How many times did we exchange the worst of us

Tu mi fai impazzire

You make me go crazy

Tu mi fai impazzire

You make me go crazy

Quante volte hai detto: Stase è meglio se te ne vai

How many times did you say: “Tonight it’s better if you go”

Perché sapevi che non me ne sarei andato mai

Because you knew that I would’ve never gone

Tu mi fai impazzire

You make me go crazy

Sì, tu mi fai impazzire

Yeah, you make me go crazy

E mi fai impazzire, mi fai impazzire

You make me go crazy, you make me go crazy

E mi fai impazzire, mi fai impazzire

You make me go crazy, you make me go crazy

Anche se mi fai male, senza non ci so stare

Even if you hurt me, I don’t know how to be without you

E mi fai impazzire, mi fai impazzire

You make me go crazy, you make me go crazy

No comments!

Add comment