Translation of the song Notti In Bianco artist BLANCO (Italy)
Notti In Bianco
Sleepless Nights
[Intro]
[Intro]
Blanchito, baby
Blanchito, baby
Michelangelo (Mettimi le ali)
Michelangelo (Put on my wings)
[Strofa 1]
[Verse 1]
Sai che sono marcio, eh, eh, eh
You know I'm dirty, eh, eh, eh
Giorno dopo giorno, eh, eh, eh
Day by day, eh, eh, eh
Godiamoci 'sto viaggio, eh, eh, eh
Let's enjoy this trip, eh, eh, eh
Metti che sia l'ultimo
Suppose it's the last one
Vivila così, ah
Live it up, ah
Sì, così, ah
Yeah, like this, ah
Muovilo così, ah
Move it like this, ah
Sì, così, ah
Yeah, like this, ah
Dillo che sei mia
Say you're mine
Che sei mia
That you're mine
E non vantarti che sei l'unica
And don't brag that you're the only one
[Pre-Ritornello]
[Pre-Chorus]
Notti in bianco
Sleepless nights
Sto tutto sfasato
I'm all out of sorts
Ancora qua, in camera
Still here in my room
A scrivere fino all'alba
Writing until dawn
Notti in bianco
Sleepless nights
Sembro uno schizzato
I look like a freak
E mando tutto a puttane
And I fuck everything up
Poi buco la notte
Then I blow the night away
[Ritornello]
[Chorus]
Che resta tutta da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da ballare (Eh, eh)
That remains all to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to dance (Eh, eh)
E a te la notte ti piaceva, ti piaceva, ti piaceva scopare (Uh)
And you liked to, liked to, liked to fuck at night (Uh)
[Strofa 2]
[Verse 2]
Sopra quel balcone, eh
Over that balcony, eh
Ci ho passato l'estate, eh
I spent the summer there, eh
E ho strappato mille pagine, baby
And I tore a thousand pages, baby
Per descriver le tue lacrime, eh, eh
To describe your tears, eh, eh
E tu vivila così, ah
And you live it up, ah
Sì, così, ah
Yeah, like this, ah
Muovilo così, ah
Move it like this, ah
Sì, così, ah
Yeah, like this, ah
Dillo che sei mia
Say you're mine
Che sei mia
That you're mine
E non vantarti che sei l'unica
And don't brag that you're the only onev
[Pre-Ritornello]
[Pre-Chorus]
Notti in bianco
Sleepless nights
Sto tutto sfasato
I'm all out of sorts
Ancora qua, in camera
Still here in my room
A scrivere fino all'alba
Writing until dawn
Notti in bianco
Sleepless nights
Sembro uno schizzato
I look like a freak
E mando tutto a puttane
And I fuck everything up
Poi buco la notte
Then I blow the night away
[Ritornello]
[Chorus]
Che resta tutta da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da ballare (Eh, eh)
That remains all to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to dance (Eh, eh)
E a te la notte ti piaceva, ti piaceva, ti piaceva scopare
And you liked to, liked to, liked to fuck at night
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da ballare (Eh, eh)
To, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to dance (Eh, eh)
E a te la notte ti piaceva, ti piaceva, ti piaceva scopare
And you liked to, liked to, liked to fuck at night
[Outro]
[Outro]
Scopare, scopare
Fuck, fuck
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh