Translation of the song Paraocchi artist BLANCO (Italy)
Paraocchi
Blinkers
[Intro]
[Intro]
Blanchito, baby
Blanchito1, baby
Michelangelo (Uoh-oh)
Michelangelo2 (Uoh-oh)
Mettimi le ali
Put wings on me
[Strofa 1]
[Verse 1]
Se il sole bacia i belli, ti bacio il culo
If the sun kisses the beautiful ones, I'll kiss your arse
Ed è così morbido, un tocco di fumo
And it's that morbid, a touch of smoke
Ci dormirei stanotte, ti giuro
You'll sleep over tonight, I swear
Io e te e nessuno
You and I and nobody else
[Pre-Ritornello]
[Pre-Chorus]
Mi daresti una chance invece di far la stronza?
Would you give me a chance instead of being a bitch?
Te ne frega un ca', ci metto tutta la fotta
You don't give a fuck, you make me wanna loose my shit
Sei una tipa pa', sei una tipa losca, eh-eh-eh
You're a crazy one, you're a sketchy one, eh-eh-eh
[Ritornello]
[Chorus]
E sarà
And it'll be
Fottutamente stupendo
Fucking amazing
Averti vicino ancora
To have you close again
Tanto per riposare
Just to relax
E sarà
And it'll be
Fottutamente stupendo
Fucking amazing
Averti vicino ancora
To have you close again
Tanto per riposare
Just to relax
[Strofa 2]
[Verse 2]
Piango come una figa, uh
I cry like a pussy, uh
Mi dice: Non va, uh
She tells me No way, uh
Non c'è via di uscita, uh
There's no way out, uh
Il mio cervello lo sa, uh
My brain knows it, uh
Sembra una partita, uh
It looks like a game
E dimmi come fa, eh, eh
So tell me what to do, eh, eh
[Pre-Ritornello]
[Pre-Chorus]
Mi daresti una chance invece di far la stronza?
Would you give me a chance instead of being a bitch?
Te ne frega un ca', ci metto tutta la fotta
You don't give a fuck, you make me wanna loose my shit
Sei una tipa pa', sei una tipa losca, eh-eh-eh
You're a crazy one, you're a sketchy one, eh-eh-eh
[Ritornello]
[Chorus]
E sarà
And it'll be
Fottutamente stupendo
Fucking amazing
Averti vicino ancora
To have you close again
Tanto per riposare
Just to relax
Sarà
And it'll be
Fottutamente stupendo
Fucking amazing
Averti vicino ancora
To have you close again
Tanto per riposare, eh-eh-eh
Just to relax, eh-eh-eh
[Post-Ritornello]
[Post-Chorus]
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh-eh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh, uoh-oh-oh
[Outro]
[Outro]
Io guardo solo te, sì, amore, ho i paraocchi
I'm only looking at you, yes honey, I've got blinkers3 on
In quei fottuti sguardi poi mi inghiotti
With those fucked up looks you'll swallow me
Non mi riempi quegli spazi vuoti
Don't fill up those empty spaces of mine
E se non sarà domani, sarà oggi
And if it won't be tomorrow, it'll be today