Translation of the song 다시 만나 (See You Again) artist Seungwoo

차라리 몰랐었다면

What if we never met

지금 우린 서로 아팠었을까

Would we be in less pain

차라리 그냥 그때로

I wish I could go back

돌아가 좀 더 안아 줄 수 있다면

And hug you for longer

수많은 추억들 속에 이 모습 담기길

I hope you remember this amongst many memories

다 잊혀지는 걸까

Will it be all forgotten

커다란 저 벽 너머로 모든 게 닿기를

I wish they could all reach you over this giant wall

부디 다시 만나

Please, I want to see you again

그때도 우린 사랑일까요

Was it love

딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를

I dream of seeing you again

그저 사랑을 했던 그 모습을

I can’t forget the time we were in love

잊지 못해 꼭 만나

I need to see you

시간이 멈췄더라면

If time had stopped

지금 너의 손을 잡고 있지 않을까

Wouldn’t I be holding your hand

그 날의 너에게 간다면

If I could go back to you on that day

말할게 내 하루의 전부였다고

I’d tell you that you were my everything

비워져 가는 맘속에 이 모습 담기길

I hope you remember this while your heart grows cold

정말 끝에 서 있는 걸까

Is this really the end

무뎌진 감정 사이로 모든 게 닿기를

I wish it all reaches your cold heart

부디 다시 만나

Please, I want to see you again

그때도 우린 사랑일까요

Was it love

딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를

I dream of seeing you again

그저 사랑을 했던 그 모습을

I can’t forget the time we were in love

잊지 못해 꼭 만나

I need to see you

그땐 더 사랑해도 될까요

Could I love you more someday

딱 한 번만 더 우리 함께 할 수 있기를

I dream of being with you again for the last time

그저 사랑을 했던 그 모습을

I can’t forget about our love

잊지 못해 꼭 만나

I need to see you again