Translation of the song Pausa artist Michele Bravi
Pausa
Pause
Ho visto le paure diventare grandi
I've seen the fears getting bigger
Cos'eravamo ieri non me lo ricordo più
I don't remember what we were yesterday anymore
Ho dato pugni sordi contro i tuoi silenzi
I gave muffled punches against your silences
Riscriverò il futuro che mi disegnavi tu
I'll rewrite the future that you scratched for me
Tu sei la maschera e l'ossigeno - io respiro solo te
You're the mask and the oxygen - I only breathe you
Tu sei la maschera e l'ossigeno - io respiro solo te
You're the mask and the oxygen - I only breathe you
Tu sei la maschera e l'ossigeno
You're the mask and the oxygen
Sei il mio veleno e sei l'antidoto
You're my poison and you're the antidote
Tu sei la maschera e l'ossigeno - io respiro
You're the mask and the oxygen - I breathe
E non c'è
And there's not
Non riesco a trovare la fine di te
I can't find your ending
Non c'è
There's not
Non esiste una pausa dall'inizio di te
There's not a pause since your beginning
Non è vero che siamo invincibili
It's not true that we're invincible
Anche senza ferite visibili
Even if there are no visible wounds
Non c'è
There's not
La tua fine se poi alla fine
Your ending if in the end
Tu premi sempre pausa
You always press 'Pause'
Ho fatto a pezzo il tempo dei miei fallimenti
I tore apart my time of mistakes
Perché ti perdonavo non me lo ricordo più
I no longer remember why I forgave you
E proverò a cambiare il mondo entro l'autunno
And I'll try to change the world till the end of Autumn
A non dimenticarmi del tuo compleanno
So I won't forget your birthday
Tu sei la maschera e l'ossigeno - io respiro solo te
You're the mask and the oxygen - I only breathe you
Tu sei la maschera e l'ossigeno - io respiro solo te
You're the mask and the oxygen - I only breathe you
Tu sei la maschera e l'ossigeno
You're the mask and the oxygen
Sei il mio veleno e sei l'antidoto
You're my poison and you're the antidote
Tu sei la maschera e l'ossigeno - io respiro
You're the mask and the oxygen - I breathe
E non c'è
And there's not
Non riesco a trovare la fine di te
I can't find your ending
Non c'è
There's not
Non esiste una pausa dall'inizio di te
There's not a pause since your beginning
Non è vero che siamo invincibili
It's not true that we're invincible
Anche senza ferite visibili
Even if there are no visible wounds
Non c'è
There's not
La tua fine se poi alla fine
Your ending if in the end
Se poi alla fine...
If in the end...
A cosa serve cadere?
What is the sense in falling?
A cosa serve provare?
What is the sense in trying?
A cosa serve sapere da dove proviene la luce del sole?
What is the sense in knowing from where the sun's light comes?
A cosa serve l'amore se poi non riesco a reagire?
What is the sense in love if I can't react?
Rialzarsi da terra se poi
Get up from the ground if then
Non c'è
There's not
Non riesco a trovare la fine di te
I can't find your ending
Non c'è
There's not
Non esiste una pausa dall'inizio di te
There's not a pause since your beginning
Non è vero che siamo invincibili
It's not true that we're invincible
Anche senza ferite visibili
Even if there are no visible wounds
Non c'è
There's not
La tua fine se poi alla fine
Your ending if in the end
Se poi alla fine...
If in the end...
Non c'è
And there's not
Non riesco a trovare la fine di te
I can't find your ending
Non c'è
There's not
Non esiste una pausa dall'inizio di te
There's not a pause since your beginning
Non è vero che siamo invincibili
It's not true that we're invincible
Anche senza ferite visibili
Even if there are no visible wounds
Non c'è
There's not
La tua fine se poi alla fine
Your ending if in the end
Tu premi sempre pausa
You always press 'Pause'