Translation of the song Dedicato a te artist Irama

Italian

Dedicato a te

English translation

Dedicated to you

Dedicato a te

Dedicated to you

Che sei il sapore dei miei baci

That you are the flavor of my kisses

Che fai la stronza ma mi piaci

That you can be an asshole but I like you

Che a far l'amore godi veramente

That you truly enjoy making love

Dedicato a te

Dedicated to you

Che mi hai raccolto con le ossa rotte

That you collected me with broken bones

Che mi hai gonfiato l'anima di botte

That you have blown my soul away

Ma l'hai difesa senza in cambio niente

But you defended me in exchange for nothing

Non mi dire no

Don't tell me no

Fatti accarezzare

Let me stroke you

Litighiamo ancora un po'

We fight a little more

Giusto per scopare

Just to fuck

Chi l'ha detto non si può

Who had said you can't

Stare male, e amare, amare veramente

Feel bad and love, truly love

Mentre ti guardo non è semplice

While watching you is not easy

Dire cosa sei sei per me

To say what you are, you are for me

E non ci riesco

And I can not

E se ti piace non respirare

And if you like to not breathe

Moriamo ancora un po'

Let's die a little bit

Lo so che a far la pace, non sei capace

I know that to make peace, you are incapable

Ma neanche a dirmi no

But don't tell me no

Una stella illumina

A star illuminates

nei tuoi occhi, una città

in your eyes, a city

Na na na na na na

Na na na na na na

Dedicato a te

Dedicated to you

Che sei un po' pazza un po' ribelle

That you are a little crazy, a bit rebellious

Che mangi troppe caramelle

That you eat too many candies

Che dici tutto senza dire niente

That you said all without saying anything

Dedicato a te

Dedicated to you

Che non hai tempo per truccarti

That you don't have the time for make-up

Che dai la colpa sempre agli altri

That you give all your blame to others

e mi fai voglia senza fare niente

And you make me want without doing anything

Non mi dire no, lasciati guardare

Don't tell me no, let me look at you

Che da solo non ci sto, solo come un cane

That I am not alone, only like a dog

Chi l'ha detto non si può

Who had said you can't

Stare male, e amare, amare veramente

Feel bad and love, truly love

Mentre ti guardo non è semplice

While watching you is not easy

Dire cosa sei sei per me

To say what you are, you are for me

E non ci riesco

And I can not

E se ti piace non respirare

And if you like to not breathe

Moriamo ancora un po'

Let's die a little bit

Lo so che a far la pace, non sei capace

I know that to make peace, you are incapable

Ma neanche a dirmi no

But don't tell me no

Una stella illumina

A star illuminates

nei tuoi occhi, una città.

in your eyes, a city

Na na na na na na

Na na na na na na

No comments!

Add comment