Translation of the song Escort artist Irama

Pronto? Amore?

Ready? Love?

Scusa, rispondi

Sorry, respond.

Mi hanno detto che sei qui in questi giorni

They told me that you are here these days.

Quanto costa avere un paio di notti?

How much does it cost to have a few nights?

Nella foto mi han colpito i tuoi occhi

In the photo I was struck by your eyes

Vieni che ti aspetto questa sera

You come, I wait for you tonight

Ho chiamato la tua amica l'altra sera

I called your friend the other evening

Ma l'ho vista poi le ho detto: «Un'altra sera.»

But I saw her and then I told her Another evening

Era bianca e io ti preferisco nera

She was white and I prefer you black

Vieni qui sbrigati

Come here and hurry

Io mi faccio un altro drink

I'll get myself another drink

Non farti troppo bella o poi mi pento

Don't make yourself too pretty or then I'll regret it

Scusami, mon amie

I'm sorry, mon amie (my friend)

Ma stasera faccio un film

But tonight I make a film

Domani te lo spiego non adesso

Tomorrow I will explain it to you, not now

Scusami, mon amie

I'm sorry, mon amie (my friend)

Questa sera resto qui

Tonight I'll rest here

E sono fuori a cena con la escort

And I am out to dinner with the escort

Dai ti vergogni

Shame on you

Siamo qui da più di un'ora, ti spogli?

We are here for more than an hour, you undress

Non vorrai mica buttare i tuoi soldi

You don't want to beat your money

Non ti serve più la scusa degli occhi

You don't need anymore excuses in your eyes

Non è un vizio se lo faccio ogni tanto

It is not a vice if we do it every so often

Ti dispiace se ti chiamo ogni tanto?

Do you mind if I call you every so often

Non pensavo mi piacessi così tanto

I don't think I liked you this much

Se continui giuro mi verrà un infarto

If you continue, I swear I will have a heart attack

Vieni qui sbrigati

Come here and hurry

Che se bevo troppi drink

That if I drink too much

Mi salirà la vodka e poi non riesco

I will get the vodka and then I can't

Scusami, mon amie

I'm sorry, mon amie (my friend)

Ma stasera faccio un film

But tonight I make a film

Domani te lo spiego non adesso

Tomorrow I will explain it to you, not now

Scusami mon amie

I'm sorry, mon amie (my friend)

Questa sera resto qui

Tonight I'll rest here

E sono fuori a cena con la escort

And I am out to dinner with the escort

Dai se vuoi ti chiamo un taxi che è tardi

Come if you want, I'll call you a taxi that is late

Quel vestito attira troppo gli sguardi

That dress is too eye catching

E poi com'è che ci cammini in quei tacchi?

And then how is it that you walk in those heels?

Sì, stasera posso dirti solamente che

Yes, tonight only I can tell you that

Giuro, la prossima volta andrà meglio

I swear the next time will be better

Non è colpa mia, è che sono un po' stanco

It is not my fault, I am a bit tired

È che tipo da due giorni sto sveglio

That it's like I've been awake for two days

È che tipo da due giorni che

It's been like that for two days

Scusami, mon amie

I'm sorry, mon amie (my friend)

Ma stasera faccio un film

But tonight I make a film

Domani te lo spiego non adesso

Tomorrow I will explain it to you, not now

Scusami, mon amie

I'm sorry, mon amie (my friend)

Questa sera resto qui

Tonight I'll rest here

E sono fuori a cena con la escort

And I am out to dinner with the escort

Scusami, ah ah ah

I'm sorry, ah ah ah

Escort, ah ah ah

Escort, ah ah ah

Scusami, ah ah ah

I'm sorry, ah ah ah

Escort, sono fuori a cena con la e

Escort, I am out to dinner with her and

Escort

Escort