Translation of the song Yolumuzda Olsa Da Dağlar Kalın Bir Perde artist TSK Armoni Mızıkası

Turkish

Yolumuzda Olsa Da Dağlar Kalın Bir Perde

English translation

Although the Mountains Close Our Way

Yolumuzda olsa da dağlar kalın bir perde

Altough the mountains close our way

Pervasız bir kartalız bu hudutsuz göklerde

We are a stalwart eagle in these borderless skies

Gönlümüde taştıkça bizi coşturan bu hız

As long as this speed in our hearts that excites us

Semada olacağız ışık saçan bir yıldız.

We will be in the skies, just like a luminous star

Kalbimizde korku yok çelikten kanadımız

No fear in our hearts, our wings from steel!

Tayfunlardan yılmayan hava harp okuluyuz

We are [Turkish] Airforce Academy that doesnt give up from typhoons

Bu masmavi saraydır meskenimiz yerimiz

These blue palaces is our homes, our motherland

Ölüme bin şekilde alıştı gözlerimiz

Our eyes are used to seeing death in a thousand ways

Hızını bizden alır kuşlar ve fırtınalar

Birds and storms get their speed from us.

Geçtiğimiz her yolda bize şimşek olur yar

Lightning, reminds our lovers in every way we pass.

Kalbimizde korku yok çelikten kanadımız

No fear in our hearts, our wings from steel!

Tayfunlardan yılmayan hava harp okuluyuz

We are [Turkish] Airforce Academy that doesnt give up from typhoons

Kaygusuz kalsın diye düşmandan vatanımız

We swore in the skies.

Yemin ettik göklerde akacaktır kanımız

Our blood will flow, to keep our country carefree!

Bir Türk oğlu Türk olan böyle ölür nam salar

A Turk dies like this, protects his dignity.

Üzülmeyin bu yolda kurban veren analar

If your children are martyred for this purpose, dont worry, mothers!

Kalbimizde korku yok çelikten kanadımız

No fear in our hearts, our wings from steel!

Tayfunlardan yılmayan hava harp okuluyuz

We are [Turkish] Airforce Academy that doesnt give up from typhoons

No comments!

Add comment