Translation of the song Allt Under Himmelens Fäste artist Helen Sjöholm

Swedish

Allt Under Himmelens Fäste

English translation

All Beneath the Firmanent

Allt under himmelens fäste

All beneath the firmament

där sitter stjärnor små.

there sit little stars.

Allt under himmelens fäste

All beneath the firmament

där sitter stjärnor små.

there sit little stars.

Den vännen som jag älskar,

The fair one that I love

den kan jag aldrig få.

I cannot ever have.

Han föll uti mitt tycke,

I took a fancy to him,

det rår jag inte för.

that I could not help.

Han föll uti mitt tycke,

I took a fancy to him,

det rår jag inte för.

that I could not help.

Han lovte bli mig trogen

He promised to be faithful

intill min blekaste död.

unto my pallid death.

Och sen så for han ifrån mig

And then he went away from me

och sen fick jag en an.

and then I got another.

Och sen så for han ifrån mig

And then he went away from me

och sen fick jag en an.

and then I got another.

Jag fick den jag ej ville

I got the one I did not want

och sorgen heter han.

and sorrow is his name.

No comments!

Add comment