Translation of the song Du är min man artist Helen Sjöholm
Du är min man
You're my man
Du är min man
You're my man
och jag vet du gör så gott du kan
And I know you're doing the best you can
Fast du inte tycker att du räcker till
Even when you don't think you're good enough
Men du får tycka vad du vill
But you can think what you want
Jag älskar dig
I love you
Och jag ber du måste tro på mig
And I'm begging you to believe me
Det betyder allt att vi två har varann
You mean everything, we have each other
Du är min man
You're my man
Jag vet hur jag får dig att glömma
I know how I make you forget
så bara nuet spelar roll
That the present is important
Så att du skrattar igen
You're laughing again
och slutar att döma dig själv för en stund
And you stop judging yourself for a moment
och vågar drömma
And dare to dream
Och om den bistra verkligheten
And the harsh reality
är mer än du kan ta just nu
Is more than you can take right now
Så låt mig hjälpa dig då
So let me help you
att svälja förtreten
Swallow your disappointment
För mig finns det bara du
You're the only one for me
Du är min man
You're my man
och jag vet du gör så gott du kan
And I know you're doing the best you can
Fast du inte tycker att du räcker till
Even when you don't think you're good enough
Men du får tycka vad du vill
But you can think what you want
Jag älskar dig
I love you
Och jag ber du måste tro på mig
And I'm begging you to believe me
Det betyder allt att vi två har varann
You mean everything, we have each other
Du är min man
You're my man
Du är min man
You're my man
Och om den bittra hopplösheten
And if the bitter hopelessness
har slagit rot hos dig just nu
Has taken over you now
Så låt mig hjälpa dig då
Let me help you
att svälja förtreten
Swallow your disappointment
För mig finns det bara du
You're the only one for me
Du är min man
You're my man
och jag vet du gör så gott du kan
And I know you're doing the best you can
Fast du inte tycker att du räcker till
Even when you don't think you're good enough
Men du får tycka vad du vill
But you can think what you want
Jag älskar dig
I love you
Och jag ber du måste tro på mig
And I'm begging you to believe me
Det betyder allt att vi två har varann
You mean everything, we have each other
Du är min man
You're my man
Du är min man
You're my man