Translation of the song Kvinnan för dig artist Helen Sjöholm

Hon kan döda dig snabbt

She can kill you quickly,

med en blick med ett skratt

With a look, with a laugh

Hon kan tömma ditt hopp

She can drain your hope

måla himmelen svart

Paint the skies black

Fast det är mitt på dan

Even if it's the middle of the day

och sen gömmer hon sig

And then she hides

Som i leken ett barn

Like a child playing a game

men hon är ändå kvinnan för dig

But she's still the woman for you

Hon kan lyfta dig högt

She can lift you up high

och sen släppa som ingenting

And then let you go like nothing

Hon ber säg som det är

She asks Tell it like it is

men tror ingen om någonting

But doesn't think about anything

Och hon tar det hon får

She takes what she gets

och tackar för sig

And says thanks

Ja, hon stjäl som en tjuv

Yeah, she steals like a thief

men hon är ändå kvinnan för dig

But she's still the woman for you

Åh – hon är sig själv nog

Oh, she's self-sufficient

Hon kan vänta en stund

She can wait a minute

Är ändå före sin tid

She's before her time

Åh – och hon ger inte upp

Oh, she doesn't give up

säger aldrig förlåt

Never says sorry,

Bara ändrar sin giv

Just changes her ways

Och hon lovar dig mer

And she promises you more

än hon nånsin kan ge dig

Than she can ever give you

Och hon skär dig försiktigt

And she gently cuts you

du ser hur hon små ler

You see how she smiles a little bit

Och hon tar fram det högsta

And she takes from the highest and

och lägsta i dig

Lowest in you

Du sa, jag vet allt det där

You said, I know all that,

men hon är ändå kvinnan

But she's still the woman

för mig

For me

Åh – hon är sig själv nog

Oh, she's happy with herself

Hon kan vänta en stund

She can wait a minute

Är ändå före sin tid

She's before her time

Åh – och hon ger inte upp

Oh, she doesn't give up

Säger aldrig förlåt

Never says sorry,

Bara ändrar sin giv

Just changes her ways

Hon smeker din hud

She touches your skin,

med naglarna på

With nails on

Hon säger stanna i natt

She says stay the night

sen ber hon dig gå ändå

Then she asks you to leave

Och hon kan inte dömas

And she can't judge

om du frågar mig

If you ask me,

Du får skylla dig själv

You need to blame yourself

du får ro det i land

You need to row it ashore

för hon är ändå kvinnan för dig

'Cause she's still the woman for you