Translation of the song Tusen tankar artist Helen Sjöholm

Jag går i tusen tankar,

I wander within a thousand thoughts,

Jag älskar den jag ej kan få

I love the one I cannot have

Så vitt i världen vankar

So far around the world I meander,

Och städse sörja må

Constantly grieving

Så mången sorg på hjärtat bär

So much woe is in my heart

För dig min vän så kär

For you, my dearest love

Så många falska människor

So many fake people

Orsaken därtill är

Are the cause thereto

Om jag dig aldrig skådat

If I never had seen your face,

Ditt ansikte, ditt öga blått

Your eye so blue

Så har jag aldrig kommit

Then I would never have visited

På ställen där du gått

The places where you'd been

Då hade jag varit lyckelig

Then I would have been happy

Och fri från sorg och kval

And free from care and pain

Den dagen kommer aldrig

That day will never come

Som gör mitt hjärta glad

When my heart is joyful

Se blomstrerna de sköna,

Look, the beautiful flowers,

Hur ljuvligt de på marken står

How sweetly they stand on the ground

Jag sörjer mig till döden

I grieve till death

För den jag ej kan få

For the one I cannot have

Och om jag då i döden går

And then, if I meet death,

Så bliver sorgen din

Then the sorrow will be yours

Rätt aldrig uti världen

Never in this world will you

Går du ut ur mitt sinn

Disappear from my mind