Translation of the song Vinterhamn artist Helen Sjöholm
Vinterhamn
Winter Harbor
Vinterhamn
Winter harbor
Vinterhamn
Winter harbor
Här kan jag hämta styrka
Here I can gather strength
Du ger mig skydd och sinnesfrid
You give me protection and peace of mind
Vinterhamn
Winter harbor
Vinterhamn
Winter harbor
Som psalmen i en kyrka
Like the psalm in a church
Gör hjärtat varmt i julens tid
Warms the heart during Christmas time
I ditt namn
In your name
Finns en ton
There is a note
Av is och snökristaller
Of ice and snow crystals
Men mer av gran och tända ljus
But more of spruce and candlelight
Vinterhamn
Winter harbor
Vinterhamn
Winter harbor
När snön sakta faller
When the snow slowly falls
Då kommer julen till mitt hus
Christmas comes to my house
Och med den en man- en gudasänd
And with that a man- a godsend
Och nu gläds vi åt en stor legend
And now we look forward to a great legend
Den är var mans
It is every man's
Och vår är också hans
And ours is also his
Törnekrans
Crown of thorns
Vinterhamn
Winter harbor
Vinterhamn
Winter harbor
Den värld som stör och larmar
The world that bothers and alarms
Den hörs i fjärran som ett brus
It is heard in the distance like a murmur
Vinterhamn
Winter harbor
Vinterhamn
Winter harbor
En famn med öppna armar
A soul with open arms
Då hör jag änglavingars sus
I hear the whistle of the angels' wings
Och med den en man- en gudasänd
And with that a man- a godsend
Och nu gläds vi åt en stor legend
And now we look forward to a great legend
Den är var mans
It is every man's
Och vår är också hans
And ours is also his
Törnekrans
Crown of thorns
I ditt namn
In your name
Finns en ton
There is a note
Av is och snökristaller
Of ice and snow crystals
Men mer av gran och tända ljus
But more of spruce and candlelight
Vinterhamn
Winter harbor
Vinterhamn
Winter harbor
När snön sakta faller
When the snow slowly falls
Då kommer julen till mitt hus
Christmas comes to my house