Én vagyok a legszebb lány
I'm the most beautiful girl
Nekem táncol a világ
The whole world dances for me
Távol a világtól élek
I live far away from the world
Kerek erdő közepében
In the middle of the round forest
Éjjel, mikor elalszom
In the night, when I fall asleep
Figyelnek a csillagok
The stars are watching me
Érzem, ahogy rámnéznek
The way they look at me, I can feel
Minden félét beszélnek
That they are talking all kinds of things
Ő a legszebb lány
She's the most beautiful girl
Neki táncol a világ
The whole world dances for her
Társra mégsem találhat
Still, she can't find a partner
Hiába mond imákat
Even if she prays
Társra mégsem találhat
Still, she can't find a partner
Hiába mond imákat
Even if she prays
Tóba dobja köveit
She throws her stones into the lake
S lenyeli a könnyeit
And she swallows her tears