Translation of the song Garðar kom heim artist SpongeBob SquarePants (OST)

Icelandic

Garðar kom heim

English translation

Gary, come home

Garðar minn

My Gary

Ég veit mér skjátlaðist

I know I messed up

Þú farinn ert mér burtu frá

Now you're gone

Nei ég átti þig ekki að vanrækja

I'm sorry I neglected you

Nú ætla ég þig að sækja

Now I'm coming to get you

Þó hjartavonir mínar séu svo kramdar

Though, my hopes and my heart is crushed

Mjálmið í þér er sem tónlist einlæg Garðar

Your meow would sound like music to me, Gary

Komdu heim ég sakna þín Garðar

Come home because I miss you, Gary

Garðar kom heim

Gary, come home

Garðar úti er verður vott

Gary, your roaming outside

Ég vildi að aftur allt yrði gott

I just want everything to be good again

Meiridýr best vinnur minn

You are my best pet-friend

Þú gleymist ei

You're unforgettable

Því þú ert fjölskyldan mín

Because you are my family

Ég vildi að þú hefðir ei

I wish you didn't

Farið þessa slóð

Follow this path

Hjartað mitt sem taktmælir

Now my heart is beating

Og í því rennur blóð

And pumping blood

Ég vona að þú lesir

I hope you’re reading

Þetta þriggja orða ljóð

This three-word poem

Garðar kom heim

Gary, come home

Garðar kom heim

Gary, come home

No comments!

Add comment