Translation of the song Mein Herz schlägt Schlager 2.0 artist Vanessa Mai
Mein Herz schlägt Schlager 2.0
My Heart Beats Schlager 2.0
Komm, lass uns starten
Come, let us start
Ich glaub' es geht schon wieder los
I think it's starting again
Alles wolkenfrei
All cloudless
Dich zu lieben ist Wahnsinn
To love you is insanity
Hab' tausendundeine Nacht
Have a thousand and one nights
Und das für uns zwei
And that for us two
Egal was passiert, ich träum' nur von dir
No matter what happens, I dream only of you
Denn du gehörst zu mir
Because you belong to me
Ich will mich verlieren
I want to lose myself
Immer wieder mit dir
Again and again with you
Dieses Fieber spüren
To feel that fever
Denn mein Herz schlägt Schlager
Because my heart beats Schlager
Es gibt nichts, was mich halten kann
There's nothing, that can hold me
Denn mein Herz schlägt Schlager
Because my heart beats Schlager
Dieses Rasen hält für immer an
This turf lasts forever
Nur für den Kick
Just for the kick
Pulsschlag auf Glück
Pulse beats on happiness
Die Euphorie macht mich so verrückt
The euphoria makes me so crazy
Denn mein Herz schlägt Schlager
Becayse my heart beats Schlager
Es gibt nichts, was mich halten kann
There's nothing, that can hold me
Wunder gibt's immer wieder
There's always a miracle
Ganz da oben, da steht dieser Stern
Way up there, there's this star
Der deinen Namen trägt
That bears your name
Und jenseits von Eden
And beyond Eden
Bau' ich dir ein Schloss, denn die Nacht
I'll build you a castle, becayse the night
Ist jede Sünde wert
Is worth every sin
Auch wenn Marmorstein bricht
Even if marble stone breaks
Doch ey, ohne dich, schlaf' ich heute Nacht nicht ein
But ey, without you, I won't fall asleep tonight
Ich will mich verlieren
I want to lose myself
Immer wieder mit dir
Again and again with you
Dieses Fieber spüren
To feel that fever
Denn mein Herz schlägt Schlager
Because my heart beats Schlager
Es gibt nichts, was mich halten kann
There's nothing, that can hold me
Denn mein Herz schlägt Schlager
Because my heart beats Schlager
Dieses Rasen hält für immer an
This turf lasts forever
Nur für den Kick
Just for the kick
Pulsschlag auf Glück
Pulse beats on happiness
Die Euphorie macht mich so verrückt
The euphoria makes me so crazy
Denn mein Herz schlägt Schlager
Becayse my heart beats Schlager
Es gibt nichts, was mich halten kann
There's nothing, that can hold me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Es gibt nichts, was mich halten kann
There's nothing, that can hold me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Es gibt nichts, was mich halten kann
There's nothing, that can hold me
Komm, lass uns starten
Come on, let us start
Ich glaub' es geht schon wieder los
I think it's starting again
Alles wolkenfrei
All cloudless
Dich zu lieben ist Wahnsinn
To love you is insanity
Und deshalb singen wir zusammen
And that's why we sing together
Unser Herz schlägt Schlager
Because my heart beats Schlager
Es gibt nichts, was uns halten kann
There's nothing, that can hold me
Unser Herz schlägt Schlager
Because my heart beats Schlager
Dieses Rasen hält für immer an
This turf lasts forever
Nur für den Kick
Just for the kick
Pulsschlag auf Glück
Pulse beats on happiness
Die Euphorie macht uns so verrückt
The euphoria makes me so crazy
Denn mein Herz schlägt Schlager
Becayse my heart beats Schlager
Es gibt nichts, was uns halten kann
There's nothing, that can hold me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Es gibt nichts, was uns halten kann
There's nothing, that can hold us
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
Es gibt nichts, was uns halten kann
There's nothing, that can hold us