Translation of the song Bitte gebt mir meinen Verstand zurück artist Tocotronic

Oh Mädchen du bist alles was mich hier noch hält

Oh girl, you're the only thing keeping me here

Doch die Zeit mit dir und die Zeit ohne dich

But the time with you and the time without you

ist gerade daß, was mich verwirrt

is precisely what's confusing me

Liebe Freunde seit mir nicht böse

Dear friends, don't be cross at me

ich weiß ihr meint's nur gut, doch

you only meant well, I know

alles Lob und alle Kritik

all the praise and all the criticism

ich kriegs nicht mehr unter einen Hut

they aren't reconcilable anymore

Bitte, bitte, bitte gebt mir meinen Verstand zurück

Please, please please give me my mind back

Bitte, bitte, bitte, bitte gebt mir meinen Verstand zurück

Please, please, please, please give me my mind back

Meine Eltern, meine eltern alles was ich immer wollte

My parents, my parents, all I ever wanted

älter älter älter wurde

Got older and older and older

Bitte, bitte, bitte gebt mir meinen Verstand zurück

Please, please please give me my mind back

Bitte, bitte, bitte, bitte gebt mir meinen Verstand zurück

Please, please, please, please give me my mind back

gib mir meinen Verstand zurück

Give me my mind back

bitte, bitte gebt mir meinen Verstand zurück

please, please give me my mind back