Translation of the song Das Geschenk artist Tocotronic
Das Geschenk
The gift
Man gab mir soeben
Someone just gave me
das Geschenk meines Lebens
the gift of my life
das Wissen von einem Ende der Nacht
the knowledge of the end to the night
Ich war widerstrebend
I was reluctant
doch es blieb an mir kleben
But it stuck with me
als hätte es einer an mir festgemacht
as if it had been fastened on to me
Man gab mir soeben
Someone just gave me
das Geschenk meines Lebens
the gift of my life
das Wissen von einem Ende der Nacht
the knowledge of the end to the night
Ich war widerstrebend
I was reluctant
doch es blieb an mir kleben
But it stuck with me
als hätte es einer an mir festgemacht
as if it had been fastened on to me