Translation of the song Die Welt kann mich nicht mehr verstehen artist Tocotronic

German

Die Welt kann mich nicht mehr verstehen

English translation

The World doesn't understand me anymore

Ich weiß nicht wie konnte das geschehen

I don't get what happened

Die Welt kann mich nicht mehr verstehen

The world doesn't understand me anymore

Ich bin heute morgen aufgewacht

I woke up this morning

Und es war noch mitten in der Nacht

But it was still the middle of the night

Und ich weiß nicht genau ob es so etwas gibt

And I don't really know if such a thing exists

Und ob es an der Zeitumstellung liegt

Or whether it's at all to do with daylight savings

Ich weiß nicht wie konnte das geschehen

I don't get what happened

Die Welt kann mich nicht mehr verstehen

The world doesn't understand me anymore

Ich möchte alle meine Freunde sehen

I want to see all my friends

Ich bin erst wach wenn sie schon schlafen gehen

But I'm awake while they're all still asleep

Und ich weiß nicht...

And I don't really know...

No comments!

Add comment