Translation of the song Ein Abend im Rotary Club artist Tocotronic

German

Ein Abend im Rotary Club

English translation

A Night at the Rotary Club

Noch vor kurzem hätte ich

Just recently I would

Nicht im Traum daran gedacht

Never have dreamed of

Dieser Veranstaltung hier beizuwohnen

Attending this here event

Man hatte mich hierher gebracht

I had been taken here

Und der erste Widerwille

And the initial aversion

War bald dem Gefühl gewichen

Had soon given way to the impression

Dass sich der Abend lohnen könnte

That the evening could be worth it

Es gab Wissenswertes zu berichten

There were interesting things to report

Man aß und trank und unterhielt sich

We ate and drank and conversed

Die Wertschätzung war gegenseitig

The appreciation was mutual

Und es herrschte ein Vertrauen

And there was a certain kind of trust

Es war mir fast ein bisschen unheimlich

It was almost a little unsettling

Auch habe ich die meisten Menschen

I have also rarely seen most people

Selten so wie diesen Abend gesehen

The way I did tonight

Ich werde alles drauf verwenden müssen

I will have to put everything into

Die Vorgänge genau zu verstehen

Understanding the events in detail

No comments!

Add comment