Translation of the song Electric Guitar artist Tocotronic

In meinem Zimmer

In my room

Unter dem Garten

Beneath the garden

Fühl' ich mich sicher

I feel safe

Ich kann's Euch verraten

I can tell you

Ich schnalle dich um

I strap you on

Nehme dich in die Hände

Take you in my hands

Und schicke den Sound

And send the sound

Zwischen die Wände

Between the walls

Ich zieh' mir den Pulli vor dem Spiegel aus

I take off my sweater in front of the mirror

Teenage Riot im Reihenhaus

Teenage riot in the terraced house

Ich gebe dir alles und alles ist wahr

I give you everything and everything's true

Electric Guitar

Electric Guitar

Ich erzähle dir alles und alles ist wahr

I tell you everything and everything's true

Electric Guitar

Electric Guitar

Electric Guitar

Electric Guitar

Am frühen Morgen in die Garage

Early in the morning in the garage

Die Dose Haarspray in meiner Tasche

The can of hairspray in my pocket

Auf dem Fahrrad zum Postamt

On the bike to the post office

Vorbei an Plakaten

Past posters

Ich schicke Briefe

I send letters

Und kann's kaum erwarten

And I can't wait

Ich drücke Pickel vor dem Spiegel aus

I squeeze pimples in front of the mirror

Manic depression im Elternhaus

Manic depression in the childhood home

Ich gebe dir alles und alles ist wahr

I give you everything and everything's true

Electric Guitar

Electric Guitar

Ich erzähle dir alles und alles ist wahr

I tell you everything and everything's true

Electric Guitar

Electric Guitar

Die Treppe runter

Down the stairs

Zur Hintertür raus

Out the backdoor

Ich halte das alles

I just can't stand it

Hier nicht mehr aus

here anymore

Ein Tagtraum im Regen

A daydream in the rain

Und Apfelkorn

And apple schnapps

An der Bushaltestelle

At the bus stop

Lungern wir 'rum

We loiter

Wir finden uns selbst

We find outselves

Als Anarchisten

As anarchists

Als unscharfe Bilder

As blurred pictures

Auf Fahndungslisten

On wanted lists

Erkunden uns selbst

We explore ourselves

Und wollen es wissen

And want to know

Ich will es jetzt wissen

And want to know it now

Du ziehst mir den Pulli vor dem Spiegel aus

You take off my sweater in front of the mirror

Sex and drugs im Reihenhaus

Sex and drugs in the terraced house

Ich gebe dir alles mein Rock'n'Roll-Star

I give you everything, my rock'n'roll star

Electric Guitar

Electric Guitar

Du ziehst mir den Pulli vor dem Spiegel aus

You take off my sweater in front of the mirror

Manic depression im Elternhaus

Manic depression in the childhood home

Ich gebe dir alles und alles ist wahr

I give you everything and everything's true

Electric Guitar

Electric Guitar

Ich erzähle dir alles und alles ist wahr

I tell you everything and everything's true

Electric Guitar

Electric Guitar

Electric Guitar

Electric Guitar

Electric Guitar

Electric Guitar

Electric Guitar

Electric Guitar

Electric Guitar

Electric Guitar

Electric Guitar

Electric Guitar