Translation of the song Exil artist Tocotronic

German

Exil

English translation

Exile

Exil vom Malestream

Exile from malestream

Stimmbruch im Splitscreen

Breaking of voice in the splitscreen

Bis die keusche Königin

Until the chaste queen

Vor Neid zerspringt

Explodes from envy

Exil im Mahlstrom

Exile in the maelstrom

Pauschal nach Sodom

Categorically to Sodom

In der Situation

In the situation

Die mich verschlingt

Engulfing me

Sieh mich an

Look at me

Ich bin ein bleicher Mann der tanzt

I'm a pale man dancing

Ich bin anders als die Anderen

I'm different from the others

Exil im Argwohn

Exile in suspicion

Vom Hass als Symptom

From hate as symptom

In der Fächerposition

?

Die mich bezwingt

Conquering me

Sieh mich an

Look at me

Ich bin ein bleicher Mann der tanzt

I'm a pale man dancing

Ich bin anders als die Anderen

I'm different from the others

Ich habe mich inwendig verrant

I'm lost in myself

Ich bin anders als die Anderen

I'm different from the others

Ich bin krank

I'm ill

Ich bin ein weißer heterosexueller Mann

I'm a white, heterosexual man

Du kannst mich abschieben wenn du willst

You can deport me if you want

No comments!

Add comment