Translation of the song Ich bitte dich artist Tocotronic

German

Ich bitte dich

English translation

I beg of you

1, 2,3, 4

one two three four

Aahhh - Ich hab solche Angst

Aah, I'm so frightened

Weiß nicht wohin es führen kann

I've no clue where it could lead to

Oohhh - Ich liebe dich so sehr, jedesmal wieder furchtbar schwer

Oh, I love you so much, it's more difficult every time

Ich bitte dich

I beg of you

Komm schnell zurück

Come back soon

Diese Tage zerstörn

These days lay waste

Alles was war

to all that was

Meine Wahrheit

My truth

Keine Wahrheit

No truth

Die Zimmer sagen nichts

The room says nothing

Aahhh - Ich hab solche Angst

Aah, I'm so frightened

Ich liebe dich so sehr, wie schwer es werden kann

I love you so much, however difficult it may become

Ich weiß nicht, was mir wichtiger sein kann

I don't know if anything could be more important to me

Ich weiß nicht, ob ich jemals aufhörn kann

I don't know if I could ever stop myself

Und ich bitt dich

And I beg of you

Komm schnell zurück

Come back soon

Diese Tage zerstörn

These days lay waste

Alles was war

to all that was

Meine Wahrheit

My truth

Keine Wahrheit

No truth

Die Zimmer sagen nichts

The room says nothing

Überhaupt nichts

Nothing at all

Aahhh - Ich hab solche Angst

Oh, I'm so frightened

Ich weiß nicht, wohin es führen kann

I've no clue where it could lead to

Ich liebe dich und

I love you and

Aaahhh

Aahh

No comments!

Add comment