Translation of the song Ich habe Stimmen gehört artist Tocotronic
Ich habe Stimmen gehört
I have heard voices
Ich habe Stimmen gehört
I have heard voices
Ich habe Dinge gesehen
I have seen things
Die waren so schön
More beautiful
Wie nichts auf der Welt
Than anything on this Earth
Ich hab die Schwelle gekreuzt
I passed the threshold
In die Unendlichkeit
To infinity
Der Weg war weit
The road was long
Ich war wie Treibholz der Zeit
I was like driftwood in time
Ich habe Stimmen gehört
I have heard voices
Ich hab ins Dunkel gesehen
I have gazed into the darkness
Es konnte bestehen
It persisted
Wie nichts auf der Welt
Like nothing on this Earth
Nur wer die Stimme verstellt
Only those who disguise their voice
Wird endlich frei sein und gehen
Will finally be free and able to go
Ich hab' ins Dunkel gesehen
I have gazed into the darkness
Ich hab' ins Dunkel gesehen
I have gazed into the darkness
Ich habe Wunden gesehen
I have seen wounds
Ich habe Stimmen gehört
I have heard voices
Ich war wie verstört
I was unsettled
Vom Anblick der Welt
By the way the world looked
Ich hab die Schwelle gekreuzt
I crossed the threshold
In die Unendlichkeit
To infinity
Der Weg war weit
The road was long
Ich wollte ihn gehen
I wanted to walk it
Ich habe Feuer gesehen
I have seen fire
Und habe Feuer gesehen
And I have seen fire
Ich wollte dazwischen gehen
I wanted to intervene
Alles wird umgeweiht
Everything is being rededicated
In eine Herrlichkeit
Into glory
Jetzt bin ich bereit
I am ready now
Ich fürchte nichts weit und breit
Fear nothing at all
Ich werde frei sein und gehen
I will be free and I will go
Zur nächsten Station
To the next stage