Translation of the song Ich mag dich einfach nicht mehr so artist Tocotronic

Du bist bei mir gewesen

You were with me

Wir haben Platten gehört

We were listening to records

Manchmal hat mich

Occasionally something you said

Eine Äußerung gestört

Offended me

Wir haben Bier getrunken

We were drinking beer

Und über Bücher diskutiert

And discussed books

Meine House-Music-Theorien

My theories on house music

Haben dich nicht interessiert

Were of no interest to you

Ich mag dich einfach nicht mehr so

I just don't like you that much anymore

Ich mag dich einfach nicht mehr so

I just don't like you that much anymore

Ich mag dich einfach nicht mehr so

I just don't like you that much anymore

Ich mag dich einfach nicht mehr so

I just don't like you that much anymore

Vielleicht ist es eine

Maybe it's a

Frage des Geschmacks

Matter of taste

Mit Unrichtigkeiten

Spending the evening

Den Abend verbracht

With falsities

Es gibt nur cool und uncool und wie man sich fühlt

There's only cool and uncool and the way you feel

Es gibt nur cool und uncool und wie man sich fühlt

There's only cool and uncool and the way you feel

Ich mag dich einfach nicht mehr so

I just don't like you that much anymore

Ich mag dich einfach nicht mehr so

I just don't like you that much anymore

Ich mag dich einfach nicht mehr so

I just don't like you that much anymore

Ich mag dich einfach nicht mehr so

I just don't like you that much anymore

Ich mag dich einfach nicht mehr so

I just don't like you that much anymore

Ich mag dich einfach nicht mehr so

I just don't like you that much anymore

Ich mag dich einfach nicht mehr so

I just don't like you that much anymore

Ich mag dich einfach nicht mehr so

I just don't like you that much anymore