Translation of the song Ich verabscheue euch wegen eurer Kleinkunst zutiefst artist Tocotronic

Ihr sitzt in euren Zimmern und ihr wartet auf das Glück

You lot! Always sitting in your rooms and waiting for happiness

Und ihr habt schon zwanzigtausend Zigaretten ausgedrückt

You've already lit about twenty thousand cigarettes

Redet nur von den Projekten und von eurem neuen Stück

Only ever talking about 'the project' and your new 'thing'...

Manchmal frage ich mich bin ich oder ihr verrückt?

Sometimes I wonder whether I'm insane or you are

Ich will nicht schlecht über euch reden

I shan't be abusive in talking about your sort

Es ist ja doch nur primitiv

That's just primitive

Ich verabscheue euch wegen eurer Kleinkunst zutiefst

It's because of your carabet that I hate you so deeply

Es gibt eine Herzlichkeit jenseits von Jonglieren

There is a happiness beyond juggling

Das ist doch wirklich gar nicht allzu schwierig zu kapieren

It's not difficult to understand

Ihr werdet hunderttausendmal Kaffeetrinken gehen

You'll go out coffee-drinking a million times

Und werdet hunderttausendmal wieder nichts verstehen

And a million times later, you'll still not understand

Ich will nicht schlecht über euch reden

I shan't be abusive in talking about your sort

Es ist ja doch nur primitiv

That's just primitive

Ich verabscheue euch wegen eurer Kleinkunst zutiefst

It's because of your carabet that I hate you so deeply

Ich will nicht schlecht über euch reden

I shan't be abusive in talking about your sort

Es ist ja doch nur primitiv

That's just primitive

Ich verabscheue euch wegen eurer Kleinkunst zutiefst

It's because of your carabet that I hate you so deeply