Translation of the song Ich wünschte, ich würde mich für Tennis interessieren artist Tocotronic

Ich wünschte, ich würde mich für Tennis interessieren.

I wish I was interested in tennis

Das Spiel ist sicherlich nicht schwierig zu kapieren.

It's certainly not hard to grasp as a game

Ich wäre ganz bestimmt ein anderer, als ich's jetzt bin.

How different I'd be from who I am now

Es wäre unbedingt ein Leben mit mehr Sinn.

How much more meaningful a life it'd be

Es ist schon seltsam, dass ich jetzt so etwas von mir lasse,

It is rather weird me saying this now

Gerade weil ich doch schon immer alle Ballsportarten hasse.

Seeing as I've always hated ball games of every sort

Doch ich muss meine alte Meinung revidieren.

But I must revise this old conviction of mine

Ich wünschte, ich würde mich für Tennis interessieren.

I wish I was interested in tennis

Es ist besser, vor dem Stumpfsinn zu kapitulieren.

It's better I give up on the apathy

Ich wünschte, ich würde mich für Tennis interessieren.

I wish I was interested in tennis