Translation of the song Keine Angst für niemand artist Tocotronic

German

Keine Angst für niemand

English translation

No fear, for no one

Hier gibt es keine Angst für niemand

There is no fear here and for no one

Jetzt wo der Morgen kommt

Now, as the morning is coming

Den alten Weg entlang, die Tiere stehen am Straßenrand

Along the old way1, the animals stand by the roadside

Wir sehen uns wieder irgendwann

We'll meet again sometime

Hier gibt es keine Angst für niemand

There is no fear here and for no one

Jetzt wo das Mondlicht kommt

Now, as the moonlight is coming

Den alten Weg entlang, Gestalten stehen am Straßenrand

Along the old way, figures stand by the roadside

Wir sehen uns wieder irgendwann

We'll meet again sometime

Hier gibt es keine Angst für niemand

There is no fear here and for no one

Jetzt wo der Nachtwind weht, werden wir uns wiedersehen

Now, as the night wind is blowing, we will meet again

Am alten Weg entlang

Along the old way

Die Zäune stehen am Straßenrand

The fences stand by the roadside

No comments!

Add comment