Translation of the song Schritte auf der Treppe artist Tocotronic

German

Schritte auf der Treppe

English translation

Footsteps on the Stairs

Ich stehe am Fenster

I'm standing at the window

Und höre Schritte auf der Treppe

And I hear footsteps on the stairs

Und gehe in mein Zimmer und ich

And I get into my room and I

Bin dort ganz für mich

Only stay there for myself

Und ohne zu sagen was ich weiß

And without saying what I know

Und ohne zu tun was ich will

And without doing what I want to

Und ohne das Wissen meiner Eltern

And without my parents knowing

Verhalte ich mich still

I stay silent

Ich bin zwar hier geboren

I was born here, it's true

Doch es ist mir auch egal

But it really doesn't matter to me

Ich stehe im Hausflur

I'm standing in the hallway

Und höre Schritte auf der Treppe

And I hear footsteps on the stairs

Und steige in ein Auto und ich

And I get into a car and I

Fahre zu einem Freund

Drive to a friend's

Und ohne zu sagen was ich weiß

And without saying what I know

Und ohne zu tun was ich will

And without doing what I want to

Und ohne das Wissen meiner Eltern

And without my parents knowing

Fahre ich dorthin

There I go

Ich bin nicht hier geboren

I wasn't born here, it's true

Doch es ist mir auch egal

But it really doesn't matter to me

Und ohne zu sagen was ich weiß

And without saying what I know

Und ohne zu tun was ich will

And without doing what I want to

Und ohne das Wissen meiner Eltern

And without my parents knowing

Fahre ich dorthin

There I go

Ich bin nicht hier geboren

I wasn't born here, it's true

Doch es ist mir auch egal

But it really doesn't matter to me

No comments!

Add comment