Translation of the song 원해 (I Just Want Love) artist Seungwoo
원해 (I Just Want Love)
I just want love
차분하게 난 네게 말해
Calmy I tell you
태연하게 난 너를 원해
Casually I want you
어김없이 내 주위를 맴돌아
I want you to stay around me. You react like that again.
또 그렇게 반응해 매일 원해
I want it everyday
네 향기에 내가 집착하나 봐
Guess I'm obsessed with your scent
모든 신경이 널 찾아가
Every nerve comes to you
마음이 조급해 그래도 적응해 익숙해지려 해
I'm in a hurry but I'm still trying to get used to it
넌 그냥 그렇게 있으면 돼
You just need to be like that
미소가 번질수록 더 좁혀져 가
The more the smile spreads, the narrower it gets
Baby 녹여줘 너의 품에
Baby melt me in your arms
그렇게 담아둬 너의 눈에
Put it like that in your eyes
누가 뭐라 하든 간에 신경 쓰지 않아도 돼
You don't have to care about what anyone says
I just want love I just want love
I just want love, I just want love
속삭이듯 너를 부르곤 해
I'd whisper to you
깊이 빠져 헤엄치는 듯해
I feel like I'm swimming deep
숨죽이며 눈동자를 굴려 모든 행동에
Breath and roll your eyes at every move
하나도 놓칠 수 없어 날 가져가 맘속에
You can't miss a thing. Take me to your heart.
욕심은 끝도 없지 갈증이나 괴롭지만
Greed is endless, thirst and pain
동공에 내가 비칠 때면 그 모든 게 다 씻겨져
When I see it in my pupils, it's all washed away
아직은 서툴러도 맘 편히 간편 간단하게
I'm not good at it at but it's easy and simple
Baby 녹여줘 너의 품에
Baby melt me in your arms
그렇게 담아둬 너의 눈에
Put it like that in your eyes
누가 뭐라 하든 간에 신경 쓰지 않아도 돼
You don't have to care about what anyone says
I just want love I just want love
I just want love, I just want love
내게 말해줘 더 거칠게
Tell me more roughly,
그려줘 너와 둘만의 세계
Draw me a world only for you and the two
평소와는 다르게 조금 더 취해도 돼
You can get a little bit more drunk than the usual
I just want love I just want love
I just want love, I just want love
더 뱉어줘 사소한 것도
Spit out more, even the little things
더 풀어줘 얽매인 사이도
I want you to let me go, I want you to let
좀 더 가까이 손끝만 닿게
Just touch your fingertips a little closer
I just want love
I just want love
Baby 녹여줘 너의 품에
Baby melt me in your arms
그렇게 담아둬 너의 눈에
Put it like that in your eyes
누가 뭐라 하든 간에 신경 쓰지 않아도 돼
You don't have to care about what anyone says
I just want love I just want love
I just want love, I just want love
내게 말해줘 더 거칠게
Tell me more roughly,
그려줘 너와 둘만의 세계
Draw me a world only for you and the two
평소와는 다르게 조금 더 취해도 돼
You can get a little bit more drunk than the usual
I just want love I just want love
I just want love, I just want love