Translation of the song Ako su tvoja usta otrov sipala artist Aca Lukas

Samo je srce jos svedok

Only the heart is the witness

da sam ziv ove noci

That I am alive this night

u meni lako ubila si sve

So easily,you've killed everything in me

al' ljubav ne

But love you did not

Sad samo idem ali ne stizem

Now,I'm just going but not coming

sad samo zivim ali ne disem

Now,I'm just living but not breathing

samo je srce jos svedok

Only the heart is the witness

da sam ziv ove noci

That I am alive this night

Ref.

Chorus

Ako su tvoja usta otrov sipala

If your lips poured the poison

sto mi je ljubav s tobom tako prijala

Why did the love with you came so good to me

o noci moje crne noci besane

Oh,my sleepless nights

zar njene usne zivog da me sahrane

Will her lips bury me alive?

Ako su tvoje usne melem nudile

If your lips offered the salve

sto su mi dusu trovale i ubile

Why have they killed and poisoned my soul

o noci moje crne noci besane

Oh,my sleepless nights

zar njene usne zivog da me sahrane

Will her lips bury me alive

Kad bi me iz pakla pozvala

If you called me from hell

ja bih dosao

I would come

vrata raja da mi zatvoris

If you closed the gates of heaven for me

ja bih prosao

I would go through

Samo je srce jos svedok

Only the heart is the witness

da sam ziv ove noci

That I am alive this night

u meni lako ubila si sve

So easily,you've killed everything in me

al' ljubav ne

But love you did not

Sad samo idem ali ne stizem

Now,I'm just going but not coming

sad samo zivim ali ne disem

Now,I'm just living but not breathing

samo je srce jos svedok

Only the heart is the witness

da sam ziv ove noci

That I am alive this night

Ref.

Chorus

Kad bi me iz pakla pozvala

If you called me from hell

ja bih dosao

I would come

vrata raja da mi zatvoris

If you closed the gates of heaven for me

ja bih prosao

I would go through