Translation of the song Alo, budalo! artist Aca Lukas

Serbian

Alo, budalo!

English translation

Hey, fool!

Ma šta se to promenilo

So how have you changed

s tobom od prošlog puta

since the last time

na drugoj strani sveta si

You're sitting close to me,

a sediš preko puta

yet you're on the other side of the world

K'o da sam stranac pogled tvoj

The way you look at me tonight

po meni noćas luta

as if I were a stranger

ma šta se to promenilo

So how have you changed

s tobom od prošlog puta

since the last time?

Ref. 2x

Ref 2x

'Alo, budalo, nije joj stalo

Hey, fool, she wouldn't care

da mrtav padneš tu pred njom

even if you fell dead in front of her

'alo, budalo, trgni se malo

Hey, fool, snap out of it

i napravi joj lom

and make her break

Kad bude te povredio

When he hurts you

poželećeš me draga

you will miss me my love

ne traži me ni slučajno

but don't come looking for me then

obućena il' naga

wether clothed or naked

I popij nešto najjace

And drink the strongest drink you can find

jer trebaće ti snaga

because you will need the strength

kad shvatiš da si suvišna

when you realize that you are outdated

obućena il' naga

whether clothed or naked

No comments!

Add comment