Translation of the song Unbekannter Engel artist Vanessa Mai
Unbekannter Engel
Unknown Angel
Ein Augenblick, ein Wimpernschlag
A moment, a blink of an eye
Und auf einmal warst du da
And suddenly you were there
Es gibt kein Wort, nur ein Gefühl
There is no word, only a feeling
Für das was dann geschah
For what happened next
Es war, uns beiden klar
It was, clear to us both
Halt mich, küss mich, unbekannter Engel
Hold me, kiss me, unknown angel
Du bist der Falsche für mein Herz heut' Nacht
You are the wrong one for my heart tonight
Halt mich, küss mich, zeige mir den Himmel
Hold me, kiss me, show me the sky
Unsere Herzen schlagen im gleichen Takt
Our hearts beat in sync
Du bist wie Gift, das süchtig macht
You are like poison, that is addictive
Du gibst mir unheimlich Kraft
You give me incredible strength
Du lässt mich sein, so wie ich bin
You let me be, so like I am
Fühl' mich glücklich wie ein Kind
Feel happy like a kid
Es macht alles wieder Sinn
It all makes sense again
Halt mich, küss mich, unbekannter Engel
Hold me, kiss me, unknown angel
Du bist der Falsche für mein Herz heut' Nacht
You are the wrong one for my heart tonight
Halt mich, küss mich, zeige mir den Himmel
Hold me, kiss me, show me the sky
Unsere Herzen schlagen im gleichen Takt
Our hearts beat in sync
Lass uns einfach träumen geh'n
Let us just go dreaming
Durch die endlose Nacht
Through the endless night
Lass uns durch die Lüfte schweben
Let us float through the air
Das ist was uns glücklich macht
That is what makes us happy
Halt mich, küss mich, unbekannter Engel
Hold me, kiss me, unknown angel
Du bist der Falsche für mein Herz heut' Nacht
You are the wrong one for my heart tonight
Halt mich, küss mich, zeige mir den Himmel
Hold me, kiss me, show me the sky
Unsere Herzen schlagen im gleichen Takt
Our hearts beat in sync
Lass uns einfach träumen geh'n
Let us just go dreaming
Durch die endlose Nacht
Through the endless night
Lass uns durch die Lüfte schweben
Let us float through the air
Das ist was uns glücklich macht
That is what makes us happy
Halt mich, küss mich, unbekannter Engel
Hold me, kiss me, unknown angel
Du bist der Falsche für mein Herz heut' Nacht
You are the wrong one for my heart tonight
Halt mich, küss mich, zeige mir den Himmel
Hold me, kiss me, show me the sky
Unsere Herzen schlagen im gleichen Takt
Our hearts beat in sync
Unsere Herzen schlagen im gleichen Takt
Our hearts beat in sync