Translation of the song Ne Daj Da Ti Ljubav Srecu Kvari artist Aca Lukas

Nit' trazim, ni nadjem

I don't look for nor find it out

u jednom mestu ostao da stojim

I keep standing at one place

da spavam i sanjam

to sleep and dream

s njom dane od kojih se bojim

about days with her, from which I fear

Ref.

Ref.

Ne daj da ti ljubav srecu kvari

Don't let love spoil your happiness

neces vise biti ti onaj stari

you won't be that old one (you'll not be the same person as before)

sve ce biti isto, a znaces

everything'll be the same and you'll know

da si lud ustvari

that ectually you're crazy

Nemoj da ti ljubav sreci smeta

don't let love disturb your happiness

prokleta je ona otkad je sveta

(she- love, but in translation is it) it's damned from the beginning of the world

ne daj da ti niko po srcu svake noci seta

ne daj da ti niko po srcu svake noci seta

/ don't let anyone go walking in( or inside, or maybe go around through) your heart every night

don't let anyone go walking in( or inside, or maybe go around through) your heart every night

Ja moram da probam

i have to try

da nadjem bez nje zivot novi

to find a new life without her

ko ladja na moru

like a vessel at sea

od suza mi slani snovi

because of my tears, my dreams are salty