Translation of the song Nije Ti Ovo Amerika artist Aca Lukas

Serbian

Nije Ti Ovo Amerika

English translation

This is not America

Ref.

Ref.

Nije ti ovo Amerika

This is not America

bogata devojko, nevoljo velika

you rich girl, you big trouble

nisam ja gospodar celika

I am not master of steel

nije ti, ljubavi, ovo Amerika

this is not, love, America

Da li sam dovoljno dobar za tebe

Am I good enough for you

u mojim rukama zlatan igra

in my hands golden dances

dvadeset hiljada milja pod morem

twenty thousand miles under the sea

nisam ni trazio da tebi dam

I haven't even asked to give it to you

Napago remene nasaka pao

Napago remene nasaka pao

napago remene nasaga pas

napago remene nasaga pas

i reki kilibno na speki pao

i reki kilibno na speki pao

o reki kilibno nasaga pas

o reki kilibno nasaga pas

Ref.

Ref.

Da li sam dovoljno dobar za tebe

Am I good enough for you

u dzepu promaja u kosi plin

in pocket there is wind, in hair gas

bogata djevojko ja nista nemam

you rich girl, I have nothing

al' znam da ljubim ko ciganin

but I know to kiss like a gipsy

Napago remene nasaka pao

Napago remene nasaka pao

napago remene nasaga pas

napago remene nasaga pas

i reki kilibno na speki pao

i reki kilibno na speki pao

i reki kilibno nasaga pas

i reki kilibno nasaga pas

Ref. 2x

Ref. 2x

No comments!

Add comment