Translation of the song Počnite bez mene artist Aca Lukas

Ako nađem novo lice

If I find a new face

izaći ću među svet

I will go out into the world

s ovim tužnim licem klovna

With this sad face of a clown

ne pada mi napamet

I wouldn't dare

Počnite bez mene neka pesma krene

Start without me, let the song start

zašto da vam tugom pokvarim paradu

Why should I rain on your parade with my sadness

ja ću samo doći iza pola noći

I'll just come after half the night

da poljubim mladu najlepšu u gradu

To kiss the bride, the most beautiful one in town

Sav moj bes ostaće ovde

All my anger shall remain here

ja ga neću poneti

I won't take it with me

mali poklon da me pamti

I'll bring to her in secret

krišom ću joj doneti

A small gift for her to remember me by

Počnite bez mene neka pesma krene

Start without me, let the song start

zašto da vam tugom pokvarim paradu

Why should I rain on your parade with my sadness

ja ću samo doći iza pola noći

I'll just come after half the night

da poljubim mladu najlepšu u gradu

To kiss the bride, the most beautiful one in town

Počnite bez mene neka pesma krene

Start without me, let the song start

zašto da vam tugom pokvarim paradu

Why should I rain on your parade with my sadness

ja ću samo doći iza pola noći

I'll just come after half the night

da poljubim mladu najlepšu u gradu

To kiss the bride, the most beautiful one in town