Translation of the song Unser Lied artist Vanessa Mai

Worüber machst du dir so viele Sorgen?

About what are you worrying so much?

Du liebst die Freiheit, doch fühlst dich eingesperrt

You love freedom, but you feel imprisoned

Vergiss die Zeit, und denk nicht mehr an morgen

Forget the time, and think no more about tomorrow

Nimm die Richtung, wohin nicht jeder fährt

Take the direction, to where not everyone travels

Ja, umarm die Welt

Yes, embrace the world

Und dreh dich nicht im Kreis

And don't go round in circles

Whoa, oh, oh, endlose Freiheit

Whoa, oh, oh, endless freedom

Whoa, oh, oh, komm lass uns feiern

Whoa, oh, oh, come let us party

Whoa, oh, oh, ganz oder gar nicht

Whoa, oh, oh, all or not at all

Whoa, oh, oh, ja ich versteh' dich

Whoa, oh, oh, yes I understand you

Das ist unser Lied, das ist unsre Zeit

This is our song, this is our time

Es klingt von allen Dächern

It's playing from all the rooftops

Das ist unser Lied, und wir sind bereit

This is our song, and we are ready

Wir feiern so als wär's Silvester

We're celebrating like it were New Year's Eve

Warum gibt es Tränen unter Freunden?

Why are there tears among friends?

Du weißt doch jeder Tag ist ein Geschenk

You know every day is a gift

Was du bist musst du so oft verleugnen

What you are you must deny so often

Und wie oft hat man dich schon gekränkt

And how often has one hurt you

Ja, umarm die Welt

Yes, embrace the world

Und dreh dich nicht im Kreis

And don't go round in circles

Whoa, oh, oh, endlose Freiheit

Whoa, oh, oh, endless freedom

Whoa, oh, oh, komm lass uns feiern

Whoa, oh, oh, come let us party

Whoa, oh, oh, ganz oder gar nicht

Whoa, oh, oh, all or not at all

Whoa, oh, oh, ja ich versteh' dich

Whoa, oh, oh, yes I understand you

Das ist unser Lied, das ist unsre Zeit

This is our song, this is our time

Es klingt von allen Dächern

It's playing from all the rooftops

Das ist unser Lied, und wir sind bereit

This is our song, and we are ready

Wir feiern so als wär's Silvester

We're celebrating like it were New Year's Eve

(Whoa, oh, oh)

Whoa, oh, oh

(Whoa, oh, oh) komm lass uns feiern

(Whoa, oh, oh) come let us party

Das ist unser Lied, das ist unsre Zeit

This is our song, this is our time

Es klingt von allen Dächern

It's playing from all the rooftops

Das ist unser Lied, und wir sind bereit

This is our song, and we are ready

Wir feiern so als wär's Silvester

We're celebrating like it were New Year's Eve

(Whoa, oh, oh) ja ich versteh' dich

(Whoa, oh, oh) yes, I understand you

(Whoa, oh, oh)

Whoa, oh, oh

(Whoa, oh, oh) ja ich versteh' dich

(Whoa, oh, oh) yeah I understand you

(Whoa, oh, oh) komm lass uns feiern

(Whoa, oh, oh) come let us party