Translation of the song Samo Ona Zna artist Aca Lukas

Serbian

Samo Ona Zna

English translation

Only she knows

Poveli me nocas njeni mali djavoli

Tonight her little devils took me

tamo gde je mesto svakom

To the place where every man goes

ko je greskom zavoli

Who loves her by mistake

to je onaj put bez povratka, joj

It's the path of no return, oh my

Tamo nesto pada

Something's falling there

nije kisa, nije grad

It's not the rain, it isn't a city

crveno je nebo

The sky is red

ne postoji sutra a ni sad

Tomorrow doesn't exist, nor right now

niko vise ne zna gde sam ja, joj

No one knows where I am anymore, oh my

Ref.

Ref.

Samo ona zna

Only she knows

gde me ima kad me nema

Where I am, when I'm nowhere to be found

gde da podje

Where she needs to go to

da mi nikad ne dodje

Never to come to me

Samo ona zna

Only she knows

gde da dodje

Where she needs to come to

da mi javi, da mi javi

To notify me, to notify me

kada me zaboravi

When she forgets me

Tamo nesto pada

Something's falling there

nije kisa, nije grad

It's not the rain, it isn't a city

crveno je nebo

The sky is red

ne postoji sutra a ni sad

Tomorrow doesn't exist, nor right now

niko vise ne zna gde sam ja, joj

No one knows where I am anymore, oh my

Ref.

Ref.

No comments!

Add comment