Translation of the song Šta učini crni gavrane artist Aca Lukas

Serbian

Šta učini crni gavrane

English translation

What did the black raven do

Šta učini crni

What have you done,

gavrane, gavrane?

raven, raven?

Vidim da draga

I see that darling

vara me, vara me

cheats on me, cheats on me

Noge su moje

My legs are

umorne, umorne.

tired, tired.

Oči su moje

My eyes are

sklopljene, sklopljene.

Closed, closed

Šta učini moja

What have you done,

rođena, rođena?

my love, my love?

Hej bit ce srče

Hey there will be broken glass

do kolena.

to the knees.

Šta učini beli

What have you done white

javore, javore?

maple, maple ?

Što uradi ono

Why have you done

najgore, najgore?

the worst, the worst?

Šta učini plavi

What have you done blue

jadrane, jadrane?

Adriatic, Adriatic?

Nek moja draga

Let my darling

u tebi nestane.

disappear in you.

No comments!

Add comment