Translation of the song Umri u samoći artist Aca Lukas

Serbian

Umri u samoći

English translation

You die of loneliness

Došao sam jedne noći

I came one night

i pijan sam bio

and I was drunk

šaptao ti slatke reči

I whispered sweet words to you

nežno te ljubio

kissed you softly

Već sutradan ja sam čuo

Tomorrow I heard

da me varaš s' drugim

that you're cheating on me with other

onda sam se ja zakleo

then I used to cross my heart

neću da te ljubim

I won't kiss you

Refren

Chorus

Ne nadaj se, ne varaj se

Don't have a hope, don't fool yourself

da ću tebi doći

that I'll come to you

ti si mene prevarila

you cheated on me

umri u samoći

You die of loneliness

Nikad više, tebi neću doći

Never again, I will never come to you again

umri u samoći

You die of loneliness

Ne piši mi, ne traži me

Don't write to me, don't search for me

neću da te shvatim

I won't get it

ne moli se svake noći

don't pray every night

da se tebi vratim

to get back to you

Jer ja nikad, nikad više

Because I shall never, never again

neću tebi doći

I shall come to you

pa i nebo da se ruši

even if the sky falls down

s' tobom neću moći

I won`t be able to be with you

Ne nadaj se, ne varaj se

Don't have a hope, don't fool yourself

da ću tebi doći

that I'll come to you

ti si mene prevarila

you cheated on me

umri u samoći

You die of loneliness

Nikad više, tebi neću doći

Never again, I will never come to you again

umri u samoći

You die of loneliness

Ne nadaj se, ne varaj se

Don't have a hope, don't fool yourself

da ću tebi doći

that I'll come to you

ti si mene prevarila

you cheated on me

umri u samoći

You die of loneliness

Nikad više, tebi neću doći

Never again, I will never come to you again

umri u samoći

You die of loneliness

Ne nadaj se, ne varaj se

Don't have a hope, don't fool yourself

da ću tebi doći

that I'll come to you

ti si mene prevarila

you cheated on me

umri u samoći

You die of loneliness

Nikad više, tebi neću doći

Never again, I will never come to you again

umri u samoći

You die of loneliness

No comments!

Add comment