Translation of the song Do Re Mi [Do Re Mi] (Italian) artist The Sound of Music (OST)
Do Re Mi [Do Re Mi] (Italian)
Do Re Mi
Se nel primo giorno di scuola
If during the first school day
a leggere vuoi imparar
You want to learn reading
tu dovrai cominciar con A - B - C.
You would start from A - B - C
Per cantare le note Do - Re - Mi.
Exactly as for the notes Do - Re - Mi
Do - Re - Mi x 2.
Do - Re - Mi x 2
Le prime tre son sempre così
The first three ones are always like this
Do - Re - Mi x 2.
Do - Re - Mi x 2.
Do - Re - Mi - Fa - Sol - La - Si.
Do - Re - Mi - Fa - Sol - La - Si
Do, se do qualcosa a te.
Do, if I give something to you
Re, è il re che c'era un dì.
Re, it's the king who was once
Mi, è il mi per dire a me.
Mi, it's the me to say to me
Fa, la nota dopo il Mi.
Fa, the note after Mi
Sol, è il sole in fronte a me.
Sol, it's the sun in front to me
La, se proprio non è qua.
La, if it's not really here
Si, se non ti dico no.
Si, if I don't tell you no
E così ritorno al Do.
And so I come back to the Do
Do, se do qualcosa a te.
Do, if I give something to you
Re, è il re che c'era un dì.
Re, it's the king who was once
Mi, è il mi per dire a me.
Mi, it's the me to say to me
Fa, la nota dopo il Mi.
Fa, the note after Mi
Sol, è il sole in fronte a me.
Sol, it's the sun in front to me
La, se proprio non è qua.
La, if it's not really here
Si, se non ti dico no.
Si, if I don't tell you no
ed è così che torna il Do.
And it's so that the Do comes back
Do, se do qualcosa a te.
Do, if I give something to you
Re, è il re che c'era un dì.
Re, it's the king who was once
Mi, è il mi per dire a me.
Mi, it's the me to say to me
Fa, la nota dopo il Mi.
Fa, the note after Mi
Sol, è il sole in fronte a me.
Sol, it's the sun in front to me
La, se proprio non è qua.
La, if it's not really here
Si, se non ti dico no.
Si, if I don't tell you no
E così torniamo al Do.
And so we come back to the Do
Do - Re - Mi - Fa - Sol - La - Si - Do.
Do - Re - Mi - Fa - Sol - La - Si - Do.
Sol - Do.
Sol - Do.
Sol - Do - La - Fa - Mi - Do - Re.
Sol - Do - La - Fa - Mi - Do - Re.
Sol - Do - La - Si - Do - Re - Do.
Sol - Do - La - Si - Do - Re - Do.
Se tu vuoi cantar così usa queste note qui. X 2
If you want to sing, use these notes X 2
Do - Re - Mi - Fa - Sol - La - Si - Do.
Do - Re - Mi - Fa - Sol - La - Si - Do.
Do - Si - La - Sol - Fa - Mi - Re - Do.
Sol - Do.
Mi - Mi - Mi - Sol - Sol - Re - Fa - Fa - La - Si - Si.
Sol - Do - La - Fa - Mi - Do - Re.
Do - Mi - Mi - Mi - Sol - Sol - Re - Fa - Fa - La - Si - Si.
Sol - Do - La - Si - Do - Re - Do.
Se tu vuoi cantar così usa queste note qui.
If you want to sing, use these notes
Do, se do qualcosa a te.
Do, if I give something to you
Re, è il re che c'era un dì.
Re, it's the king who was once
Mi, è il mi per dire a me.
Mi, it's the me to say to me
Fa, la nota dopo il Mi.
Fa, the note after Mi
Sol, è il sole in fronte a me.
Sol, it's the sun in front to me
La, se proprio non è qua.
La, if it's not really here
Si, se non ti dico no.
Si, if I don't tell you no
E così torniamo al Do.
And so we come back to the Do
Se tu vuoi cantar così usa queste note qui.
If you want to sing, use these notes