Translation of the song Edelweiß [Edelweiss] artist The Sound of Music (OST)

Edelweiß, Edelweiß

Edelweiss, Edelweiss

auf dem Berge dort oben.

on the mountains above,

Blühst so rein, klein und fein,

blossom so pure, small and fine

Schaust herab von dort droben,

look down from above.

Blühst wie ein Schneeflöckchen,

Blossom like a snowflake,

Bleib mir treu, bleib mir treu für's Leben.

stay true to me, stay loyal for all my life,

Edelweiß, Edelweiß,

Edelweiss, Edelweiss

bleib der Heimat ergeben!

remain devoted to the Homeland.

Edelweiß, Edelweiß

Edelweiss, Edelweiss

auf dem Berge dort oben.

on the mountains above,

Blühst so rein, klein und fein,

blossom so pure, small and fine

Schaust herab von dort droben,

look down from above.

Blühst wie ein Schneeflöckchen,

Blossom like a snowflake,

Bleib mir treu, bleib mir treu für's Leben.

stay true to me, stay loyal for all my life,

Edelweiß, Edelweiß,

Edelweiss, Edelweiss

bleib der Heimat ergeben!

remain devoted to the Homeland.