Translation of the song Edelweiss [Edelweiss] (French) artist The Sound of Music (OST)

Edelweiss edelweiss

Edelweiss edelweiss

Toi, l'amie des nuages

You, the friend of the clouds

Fleur de neige ou de ciel

Flower of snow or sky

Tu vis libre et sauvage

You live free and wild

Veille sur le pays de mes amours

Watch over the country of my loves

Tout au long des âges

Throughout the ages

Edelweiss edelweiss

Edelweiss edelweiss

Veille sur mon village

Watch over my village

Edelweiss edelweiss

Edelweiss edelweiss

Quand le ciel fait naufrage

When the sky is wrecked

Tu attends le soleil

You wait for the sun

Dans la nuit des alpages

In the night of the mountain pastures

Car tu sais bien qu'il revient toujours

Because you know he always comes back

Après les orages

After the storms

Edelweiss edelweiss

Edelweiss edelweiss

Veille sur mon village

Watch over my village

Edelweiss edelweiss

Edelweiss edelweiss

Fleur de mon cher emblème

Flower of my dear emblem

Fleur si blanche, tu te penches

Flower so white, you look

Pour saluer ceux qui t'aiment

To greet those who love you

Malgré l'hiver, malgré tant de neiges

Despite the winter, despite so much snow

Le ciel te protège

The sky protects you

Edelweiss edelweiss

Edelweiss edelweiss

Veille sur mes montagnes

Watch over my mountains