Translation of the song La musica va [The Sound of Music] artist The Sound of Music (OST)

Italian

La musica va [The Sound of Music]

English translation

The music goes

La musica va,

The music goes,

per le valli in fiore,

by the valleys in bloom,

e canta il mio cuor la parola amor.

and my heart sings the word of love.

La musica va,

The music goes,

attraverso il cielo,

across the sky,

e un angelo la canterà, per me.

and an angel will sing it, for me.

Che suoni dolcissimi scendono di lassù

What sweet sounds come down from up there

dall'immenso blu.

from the immense blue.

Il vento tra gli alberi soffierà

The wind in the trees will blow

per cantarli a me.

to sing them to me.

Ed ogni ruscello li porterà nell'immenso mar.

And every brook will take them to the immense sea.

E tutto sarà,

And everything will be,

come un canto di felicità.

like a song of happiness.

E sale lassù dalle valli in fiore,

And go up there from the valleys in bloom,

la musica che porta via il mio cuor;

the music that takes away my heart;

lo poeta laggiù verso gli orizzonti

the poet down there on the horizon

che vorrei per me.

I would like to wish for me.

No comments!

Add comment